cachaza


cachaza
f.
1 slowness, listlessness, impassivity.
2 nerve, cheek.
* * *
cachaza
nombre femenino
1 (lentitud) slowness, sluggishness
2 (flema) phlegm
3 (aguardiente) rum
* * *
SF
1) (=lentitud)

lo hace todo con mucha cachaza — he does everything very slowly

¡menuda cachaza, llegaremos tarde por su culpa! — he's so slow, we're going to be late because of him!

2) (=licor) rum
* * *
femenino
1) (lentitud)

todo lo hace con esa cachaza — he does everything so slowly and deliberately

vaya cachaza que tienes! — you really take your time!

2) (bebida) type of rum
3) (Ven fam) (descaro) nerve (colloq)
* * *
femenino
1) (lentitud)

todo lo hace con esa cachaza — he does everything so slowly and deliberately

vaya cachaza que tienes! — you really take your time!

2) (bebida) type of rum
3) (Ven fam) (descaro) nerve (colloq)
* * *
cachaza
feminine
A
(lentitud): todo lo hace con esa cachaza he does everything so slowly and deliberately
¡vaya cachaza que tienes! you really take your time!
B (bebida) type of rum
C (Ven fam) (descaro) nerve (colloq), cheek (BrE colloq)
* * *

cachaza sustantivo femenino (bebida) type of rum
cachaza sustantivo femenino laid-back attitude, slowness, calmness: te lo tomas todo con mucha cachaza, you're very easy going about everything
* * *
cachaza nf
1. Fam [calma]
tener cachaza to be laid-back
2. [aguardiente] = type of cheap rum
* * *
cachaza
f fam
:
la gente de hoy tiene mucha cachaza people today are very laidback fam

Spanish-English dictionary. 2013.

Look at other dictionaries:

  • Cachaza — Saltar a navegación, búsqueda Botellas de cachaza La cachaza (en portugués, cachaça, llamada pinga, branquinha, caxaca, caxa o chacha) es la bebida alcohólica destilada más popular de Brasil. Es un aguardiente que se obtiene como producto de la… …   Wikipedia Español

  • cachaza — sustantivo femenino 1. (no contable) Actitud o manera de ser propia del que no se apresura ni se intranquiliza por nada: Tu hermana tiene demasiada cachaza. Si te sigues arreglando con esta cachaza, llegaremos tarde al cine. 2. (no contable)… …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • cachaza — 1. f. Aguardiente de melaza de caña. 2. Espumas e impurezas que sobrenadan en el jugo de la caña de azúcar al someterlo a la acción del fuego. 3. coloq. parsimonia (ǁ lentitud). 4. Col. Espuma de cualquier cocimiento. 5. Col. Espuma que suele… …   Diccionario de la lengua española

  • cachaza — {{#}}{{LM C06446}}{{〓}} {{SynC06594}} {{[}}cachaza{{]}} ‹ca·cha·za› {{《}}▍ s.f.{{》}} {{<}}1{{>}} {{※}}col.{{¤}} Calma o despreocupación excesivas en la forma de actuar: • Como vayas con tal cachaza, vas a perder el tren.{{○}} {{<}}2{{>}}… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • cachaza — ► sustantivo femenino 1 coloquial Lentitud o tranquilidad con que se realiza o se dice una cosa. 2 Aguardiente de melaza de caña de azúcar. * * * cachaza 1 (inf.) f. Cualidad, actitud, manera de moverse o hacer las cosas del que no se apresura ni …   Enciclopedia Universal

  • cachaza — sustantivo femenino calma, flema, apatía, pachorra, lentitud, asadura. * * * Sinónimos: ■ tranquilidad, calma, flema, pachorra, lentitud …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • cachaza — f. Lentitud al moverse o al hablar. Aguardiente de caña. Espuma e impurezas que resultan de someter a la purificación el jugo de la caña de azúcar …   Diccionario Castellano

  • cachaza — desvergüenza …   Colombianismos

  • cachaza —   cachete del cerdo …   Diccionario de Guanacastequismos

  • cachaza — ca·cha·za …   English syllables

  • cachaza — kəˈchäsə, ȧsə noun ( s) Etymology: Spanish : press cake a …   Useful english dictionary


We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.